Дисципліна «Теорія і практика перекладу» спрямована на ознайомлення студентів філологічних спеціальностей з проблематикою науки про переклад. Особливу увагу в курсі приділено історії перекладознавства, відомим перекладачам в українській культурі, питанням перекладу текстів різних функціональних стилів, передусім художньої літератури, а також публіцистичного, офіційно-ділового, наукового, розмовного тощо.